Les ascenseurs de l'hôpital étaient en réparation en raison de leur ancienneté. Sayuri, l'infirmière en chef, et Sagawa, un patient admis pour la demander en mariage, conduisaient en hâte le personnel et les patients à l'étage. Soudain, l'ascenseur dans lequel ils se trouvaient s'arrêta…