Kotaro, qui déménageait, aperçut la femme qui se changeait dans la maison d'en face et décida de l'épier à nouveau cette nuit-là pour s'en servir comme matière à masturbation. Mais à ce moment précis, son regard croisa celui de la femme plus âgée qui habitait de l'autre côté de la rue…