Dès que Rina Rukawa apparut devant lui, tous les préparatifs s'évanouirent. Son regard exprimait quelque chose d'indéfinissable : ni tout à fait de la séduction, ni tout à fait de la tendresse, mais capable de captiver les cœurs. Ce qui s'était passé cette nuit-là, Rina Rukawa ne put le dissimuler pendant longtemps.