Je suis partie en voyage d'affaires à la campagne avec mon patron, Nogi, que j'admire beaucoup. Malgré mon désir de lui montrer les beautés des environs, j'ai échoué. J'étais très frustrée. Sur le chemin du retour, j'ai constaté qu'il n'y avait plus de trains et je me suis donc rendue à l'hôtel qu'on m'avait recommandé. Malheureusement, il ne restait qu'une seule chambre et j'ai dû la partager avec Nogi. Nous avons apprécié le repas et les boissons offerts par l'hôtel, bavardé joyeusement, mais je n'ai pas pu retenir mes sentiments et je lui ai avoué mon amour en le serrant dans mes bras…